Loading
Campaign period
2016-09-17 - 2016-11-16 (60 days)
Cimento&Batom

Porto Alegre

Social Development

Empoderando a mulher pela construção civil.

READ MORE

All or nothing: Upon reaching each subject below , the tenderer guarantees the transfer of respective value

BRL$ 20,000.00

Project donors
74
donors
Project values
BRL$ 25,061
achieved of BRL$ 20,000
Project calendar
0
Seconds left

AJUDE A TRANSFORMAR A VIDA DE 20 MULHERES.

HELP US TRANSFORM THE LIVES OF 20 WOMEN!

Colabore com a oficina de formação para mulheres de baixa renda na área da construção civil.

Collaborate with the training workshop for low-income women in the civil construction area

Who we are

Uma Organização da Sociedade Civil que existe há 10 anos e que capacita mulheres para o mercado da construção civil. Começamos nosso trabalho em Canoas, no Rio Grande do Sul, e atualmente estamos expandindo nossa atuação para outros estados.

A civil society organization that has existed for 10 years and that enables women to work in the civil construction market. We began our work in Canoas, Rio Grande do Sul, and we are currently expanding our operations into other states.

What is the purpose of our project?

Nosso objetivo é o empoderamento da mulher por meio da construção civil. Queremos dar a oportunidade para as mulheres entenderem que elas são capazes de fazer as suas próprias escolhas e também conectá-las com algo que historicamente sempre foi ligado ao mundo masculino pelo uso da força, mas que tem tudo a ver com a vida das mulheres: casas, espaços públicos, construções. Por meio de aulas teóricas e práticas sobre construção civil e palestras sobre questões de gênero, direito e justiça, saúde e empreendedorismo, o projeto acontece numa troca constante entre vivência das alunas e instrutoras e monitoras. A construção acontece em espaços coletivos, que o projeto busca para dar as aulas, e também dentro das mulheres, com o resgate da sua autoestima e força. Estes espaços coletivos recebem uma obra real que depois ficará ali como um legado para a comunidade.

Our goal is the empowerment of women through civil construction. We want to give the opportunity for women to understand that they are able to make their own choices and also connect them with something that was historically linked to the male world by force, but it has everything to do with women's lives: homes, public spaces, buildings. Through theoretical and practical classes on construction and lectures on gender issues, law and justice, health and entrepreneurship, the project takes place in a constant exchange of experiences among students and instructors and monitors. The construction takes place in collective spaces, which the project seeks to give classes, and also in the women themselves, with the increase of their self-esteem and strength. These collective spaces receive a real construction that later will be there as a legacy for the community.

Short and long term impact

É surpreendente o curto tempo em que as mulheres começam a se transformar com as oficinas. O uso da força e do raciocínio mexe internamente com as mulheres que, mesmo em oficinas de 5 dias, começam a chegar diferentes para as aulas. A oficina mexe com o corpo, mexe com as emoções e libera aquilo que estava adormecido dentro delas. A capacidade de falar, o olhar, a vontade de transformar o que está em volta. Em pouco tempo, elas já percebem que podem arrumar sua casa, ajudar vizinhas ou ter uma nova profissão rentável e que pode mudar a sua realidade. A longo prazo, mulheres com renda familiar de R$ 1.500,00 passam, em alguns casos, a ter este ganho por semana trabalhando com a construção civil.

It is amazing the short time that women start to change with the workshops. The use of force and reasoning internally stirs women up, even in 5-day workshops, they begin to come different for classes. The workshop moves the body, stirs emotions and releases what was asleep inside. The ability to speak, the look, the desire to transform what is around. Before long, they now realize that they can rebuild their homes, help neighbors or have a new profitable profession and which can change their reality. In the long term, women with a family income of R$ 1,500.00, in some cases, start to receive this weekly working with the construction industry.

What we will do with the collected amount

A Mulher em Construção tem feito muitas oficinas rápidas de até 40 horas para as mulheres e já nota uma grande transformação. Mas o mercado está exigindo mais, a demanda é bem maior do que podemos atender com nossos cursos e recursos. Ter profissionais com uma formação mais consistente e intensa apoia nossas mulheres que já passaram pelos cursos rápidos a serem mais qualificadas e poderem entrar no mercado em cargos mais elevados, e não como auxiliares, como costuma ser.

Mulher em Construção (Woman in Construction) has made many quick workshops of up to 40 hours for women and has noticed a great change. But the market is demanding more, demand is far greater than we can meet with our courses and resources. Having professionals with a more consistent and intense training supports our women who have gone through short courses to be more qualified and to be able to enter the market in higher positions, and not as auxiliary, as it usually happens.

Para contribuir com esta oficina de formação o valor total arrecadado de R$ 70.000,00 será utilizado para um curso de formação de 180 horas para 20 mulheres, com formação em alvenaria e assentamento cerâmico na cidade de Porto Alegre.

To contribute to this training workshop the total amount collected of R$ 70,000.00 will be used for a training course of 180 hours to 20 women, trained in masonry and ceramic settlement in the city of Porto Alegre.

Dividimos este valor em três metas:

Meta 1 - R$ 25.000,00 : Cimento&Batom de 28 horas, sendo 20 horas em alvenaria e 8 horas em oficinas de questões de gênero e justiça.

Meta 2 - R$ 40.000,00: Cimento&Batom de 88 horas sendo 80 horas em assentamento cerâmico e 8 horas em oficinas de questões de gênero, justiça, saúde e economia.

Meta 3 - R$ 70.000,00: Formação completa de 180 horas, sendo 156 horas em alvenaria e assentamento cerâmico e 24 horas em oficinas de questões de gênero, justiça, saúde, economia e empreendedorismo.

Goal 1 - R$ 25.000,00: Cimento&Batom workshop with 28 hours, being 20 hours in masonry and 8 hours in lectures on gender and justice issues.

Goal 2 - R$ 40.000,00: Cimento&Batom with 88 hours, being 80 hours in ceramic settlement and 8 hours in lectures on gender issues, justice, health and economy.

Goal 3 - R$ 70.000,00: Complete training of 180 hours, being 156 hours in masonry and ceramic settlement and 24 hours in lectures on gender issues, justice, health, economy and entrepreneurship.

Nos ajude a proporcionar a formação completa trazendo mulheres mais preparadas para os canteiros de obras e melhorando a vida de uma comunidade através da melhoria do espaço onde será feita a aula.

Help us to provide complete training for women, so that they are better prepared for construction sites, and to improve the lives of a community by improving the space where the classes take place.

For donations from UK, Switzerland and USA, you can donate to this project with tax exemption through The Womanity Foundation: http://womanity.org/donate/.

Project thumb facebook uploads 2fproject 2fimage 2f2574 2f13335578 737459466395670 1392445262332661774 n
Aula de elétrica, com teoria antes da prática.
Project thumb facebook uploads 2fproject 2fimage 2f2574 2f13340072 10154224233922299 1102514064458390768 o
Turma das primeiras instrutoras formadas dentro da própria organização.
Project thumb facebook uploads 2fproject 2fimage 2f2574 2f13508897 748942115247405 6291360916998387123 n
Assentamento de piso.
Project thumb facebook uploads 2fproject 2fimage 2f2574 2f13627075 754784174663199 3789064274049125072 n
As aulas acontecem em espaços de uso coletivo das comunidades onde atuam.
Project thumb facebook uploads 2fproject 2fimage 2f2574 2f13716016 756853947789555 133592117224835517 n
As mulheres também tem aulas sobre empreendedorismo e questões de gênero.
Project thumb facebook uploads 2fproject 2fimage 2f2574 2fimg 20150324 162940497
Mulheres aprendem na prática a teoria sobre todas as áreas da construção.
Project thumb facebook uploads 2fproject 2fimage 2f2574 2fwp 20150317 001
Descascando uma parede na oficina de pintura que aconteceu em Porto Alegre.
Project thumb uploads 2fproject 2fimage 2f2574 2f13335578 737459466395670 1392445262332661774 n
Project thumb uploads 2fproject 2fimage 2f2574 2f13340072 10154224233922299 1102514064458390768 o
Project thumb uploads 2fproject 2fimage 2f2574 2f13508897 748942115247405 6291360916998387123 n
Project thumb uploads 2fproject 2fimage 2f2574 2f13627075 754784174663199 3789064274049125072 n
Project thumb uploads 2fproject 2fimage 2f2574 2f13716016 756853947789555 133592117224835517 n
Project thumb uploads 2fproject 2fimage 2f2574 2fimg 20150324 162940497
Project thumb uploads 2fproject 2fimage 2f2574 2fwp 20150317 001
Create and edit you rewards here

Think how you will deliver them and put all this in the budget! Deliver our rewards or the reliability of your project may be impaired.

Reward #1
To BRL$ 40 or more
14 contributions


Obrigada pela sua doação. Você receberá um lindo certificado digital com agradecimento!

Thank you for your donation. You will receive a beautiful digital certificate of appreciation!


Reward #2
To BRL$ 100 or more
15 contributions


Seu apoio é essencial para nós! Você ganhará uma camiseta do projeto!

Your support is essential for us! You will get a T-shirt of the project!


Reward #3
To BRL$ 500 or more
1 contribution


Uau, sua generosidade nos move! Você ganhará um lindo capacete rosa do Mulher em Construção!

Wow, your generosity moves us! You will gain a beautiful pink helmet from Mulher em Construção!


Reward #4
To BRL$ 1,000 or more
0 contributions


Agradecemos imensamente o seu apoio! Você receberá o diário do curso por videos, assim se sentirá ainda mais parte desse projeto.

We greatly appreciate your support! You will receive videos about the progress of the course, so you will feel even more part of this project.


Reward #5
To BRL$ 5,000 or more
1 contribution


Quanta generosidade! Você receberá as recompensas de forma acumulativa, ou seja, um certificado, uma camiseta, um capacete, o diário do projeto e ainda seu nome na placa do local a ser entregue para a comunidade!

How generous you are! You will receive the rewards in an accumulative way, that is, a certificate, a T-shirt, a helmet, the videos of the project and you will have your name on the local plaque to be delivered to the community!


+ Add reward



  • Download confirmed donors report csv , xls

  • Download reports from billet payment csv , xls

  • Download report from all donors that did not select a reward csv , xls

  • Download report from donors that have chosen the BRL$ 40 reward csv , xls

  • Download report from donors that have chosen the BRL$ 100 reward csv , xls

  • Download report from donors that have chosen the BRL$ 500 reward csv , xls

  • Download report from donors that have chosen the BRL$ 5,000 reward csv , xls




Novidades publicadas
All OR NOTHING
Proposed by
Thumb avatar captura de tela 2014 02 18  s 11.32.54
Organização da Sociedade Civil que trabalha a autonomia da mulher através de cursos de capacitação para a construção civil.
    • 1 project created
    • supported 1 project
    • Porto Alegre
    Send a message
    Parceiros
    • Thumb uploads 2fproject 2fimage 2f2574 2fpartner 2flogo ponteaponte alta
    • Thumb uploads 2fproject 2fimage 2f2574 2fpartner 2fwomanity%2blogo%2b 281 29
    Loading